Support

Last updated: November 18, 2026

Need help with Hypa Translate, Hypa Dictionary, Hypa chat, the Hypa keyboard, the browser extensions, or Hypa Lens and Hypa Story on Meta Quest? Start here, or write to us.

Contact us

  • chris@hypaintelligence.com

To help us help you faster, tell us which app and device you use (for example, Hypa Lens on Quest 3, or the Android keyboard), what you expected, what happened instead, and roughly when. Please do not send passwords. We reply as soon as we can.

Sign-in and your account

  • You can sign in with Google or with your email address and password. If you used Google to create your account, use Google to sign in again.
  • If you cannot sign in, write to us from the email address on the account and we will help you get back in.
  • You do not need an account to use most of Hypa. An account saves your chats and gives you your own HP.

HP and daily limits

  • HP measures how much of Hypa you use. You can see your balance when you are signed in.
  • Without an account, a device may have a daily limit on free requests. If you reach it, sign in to keep going, or try again the next day.
  • If your HP runs low, the app may offer a free credit reset. When it does, you can use it once every 3 days while your HP is low.
  • If something was taken from your HP that you do not think should have been, email us with the time and what you were doing.

Translations and answers

  • Machine translations can be wrong, especially for languages with little written material online. Use the thumbs-up and thumbs-down in Hypa Translate to tell us when one is good or bad.
  • For medical, legal or official matters, check with a professional or a qualified human translator.

Hypa on Meta Quest

  • Hypa Lens says the camera is off. Allow camera access for Hypa in your headset's app permissions, then reopen the app. Hypa Lens reads the text you pinch on your headset and does not save photos.
  • Hypa Story cannot hear you. Allow microphone access in your headset's app permissions and check that the headset microphone is not muted.
  • Translations or audio do not load. Check that your headset is connected to the internet, then try again. Audio is streamed and is not saved on your headset.
  • Your saved words are kept on your headset only. Uninstalling the app removes them.

Delete your data

You can ask us to delete your data at any time, from anywhere in the world. Email chris@hypaintelligence.com with the subject "Delete my data", from the email address on your account if you have one. The steps are explained in the "Deleting your data" section of our Privacy Policy.

Report a problem or abuse

If you see content that is harmful, or you think someone is misusing Hypa, email us and tell us what you saw and where. If someone is in immediate danger, contact your local emergency services first.

Terms of Service · Privacy Policy · Back to home